Language Bear

Financial Planning and Analysis

• Check task briefing for writing tasks and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations
• Eliminate mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
• For translation tasks, compare translated content with source file and check quality of translation
• Send constructive feedback to project manager if text doesn’t meet requirements
• Make text ready for delivery without rewriting the whole text
• Communicate with project manager who provides guidelines and support

Experienced German Editor, Finance & Fintech

Customer Success Manager

• Check task briefings and assess clarity, style, citations
• Eliminate mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
• Compare translated content with source files and check translation quality for translation tasks
• Send constructive feedback to project manager if text doesn’t meet requirements
• Make texts ready for delivery without rewriting entire content
• Coordinate with a project manager who provides guidelines and support

Experienced German Editor – Marketing, CRM

Project Manager

• Manage content writing and translation projects in various languages; Receive orders from various clients in our internal platform and clear any details directly with them if needed; Plan the execution of each order and setup the needed tasks and activities in our internal platform; Create and manage a team of freelancers from our extensive freelancer database and distribute tasks and work packages; Make certain that clients’ needs are met as the project evolves; Help prepare project proposals, timeframes, schedule and budget; Monitor and track project’s progress and handle any issues that arise; Ensure the timely delivery of all distributed tasks and work packages so the orders are delivered within the agreed deadlines; Report daily to the Team Lead; Create and maintain comprehensive project documentation and reports; Conduct monthly meetings with all clients within your portfolio to resolve any existing or potential issues and plan future workloads;