Language Bear

Financial Planning and Analysis

• Quality is what Language Bear aims for and this is why all the content we source to the Editing Department has been previously translated or written from scratch by native speakers with proven experience on the particular topics
• The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
• When it comes to translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content
• If the text doesn’t meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions
• You will be in touch with а project manager who will provide guidelines and support throughout the process

Experienced German MTPE Specialist, Finance

• Your task includes translation of content related to Finances and Payments;
• We are looking for a long-term partnership as we are currently expanding the Cantonese Chinese team we've been working with since Language Bear was founded;

Native Chinese (Cantonese) Translator, Finance, iGaming

Content Writer

• For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced native Norwegian translators, content writers and editors with experience in the Gambling industry.

Norwegian Content Writers, Translators, Editors – iGaming, Automotive

Native Chinese Translator – Cantonese, Finance, iGaming

Project Manager

• Manage content writing and translation projects in various languages
• Receive orders from various clients in our internal platform and clear any details directly with them if needed
• Plan the execution of each order and set up the needed tasks and activities in our internal platform
• Create and manage a team of freelancers from our extensive freelancer database and distribute tasks and work packages
• Make certain that clients’ needs are met as the project evolves
• Help prepare project proposals, timeframes, schedule and budget
• Monitor and track project’s progress and handle any issues that arise
• Ensure the timely delivery of all distributed tasks and work packages so the orders are delivered within the agreed deadlines
• Report daily to the Team Lead
• Create and maintain comprehensive project documentation and reports
• Conduct monthly meetings with all clients within your portfolio to resolve any existing or potential issues and plan future workloads

• Your task includes translation of content related to Finances and Payments
• Looking for a long-term partnership as currently expanding the Cantonese Chinese team

Cantonese Translator, Finance, iGaming

• Your task will include writing from scratch or editing content related to Forex;
• You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process;

Experienced English Content Writer, Editor – Forex

• Check task briefings and make text readable by assessing clarity, style, citations, and correcting grammar, punctuation, spelling, and formatting
• For translations, compare translated content with source and check quality
• Provide constructive feedback to project manager if text does not meet requirements
• Do not rewrite entire text; make it ready for delivery per criteria
• Communicate with a project manager who provides guidelines and support

Experienced Dutch Editor, Finance & Fintech

Customer Success Manager

• Check task briefings and assess clarity, style, citations
• Eliminate mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
• Compare translated content with source files and check translation quality for translation tasks
• Send constructive feedback to project manager if text doesn’t meet requirements
• Make texts ready for delivery without rewriting entire content
• Coordinate with a project manager who provides guidelines and support

Experienced German Editor – Marketing, CRM

• Check task briefing for writing tasks and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations
• Eliminate mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
• For translation tasks, compare translated content with source file and check quality of translation
• Send constructive feedback to project manager if text doesn’t meet requirements
• Make text ready for delivery without rewriting the whole text
• Communicate with project manager who provides guidelines and support

Experienced German Editor, Finance & Fintech

• Manage content writing and translation projects in various languages; Receive orders from various clients in our internal platform and clear any details directly with them if needed; Plan the execution of each order and setup the needed tasks and activities in our internal platform; Create and manage a team of freelancers from our extensive freelancer database and distribute tasks and work packages; Make certain that clients’ needs are met as the project evolves; Help prepare project proposals, timeframes, schedule and budget; Monitor and track project’s progress and handle any issues that arise; Ensure the timely delivery of all distributed tasks and work packages so the orders are delivered within the agreed deadlines; Report daily to the Team Lead; Create and maintain comprehensive project documentation and reports; Conduct monthly meetings with all clients within your portfolio to resolve any existing or potential issues and plan future workloads;