Ipsos North America

Translation Analyst

Ipsos North America

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Winnipeg • Canada

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 CA$20 - CA$25 per hour

About the role

  • Work with internal and external operational teams to ensure excellent translation is collected and apply necessary quality controls
  • Manage translation projects concurrently while ensuring that each is smoothly executed on budget and on schedule
  • Be comfortable in data entry systems (Excel and a third party vendor “translation entry system” – training will be provided)
  • Be comfortable conversing with clients and translation suppliers
  • Be comfortable in a multi-language and multi-cultural environment
  • Learn and apply some basic HTML “tagging” to translation (training provided)
  • Manage all project tasks on a daily basis to ensure successful and efficient project completion in a “multi-tasking” and time-sensitive environment

Requirements

  • B.A. or certificate in French-English translation not required, but preferred. Experience in the field will also be considered.
  • Fully fluent in French and English (Spanish or other languages would be an additional asset)
  • Excellent time management skills with an emphasis on prioritizing workload
  • Excellent writing and verbal communication skills that clearly articulate requirements to a wide audience
  • Strong organizational skills, attention to detail and commitment to the accuracy and completeness of information
  • Excellent command of Microsoft office (strong knowledge in Microsoft Excel required, particularly using various formulas)
Benefits
  • Career Development
  • Exceptional benefits package (including generous PTO, healthcare plans, wellness benefits)
  • Flexible workplace policy
  • Strong collaborative culture
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationdata entryHTML taggingproject managementtime managementattention to detailwritingverbal communicationorganizational skillsmulti-tasking
Soft Skills
communicationprioritizationcommitment to accuracyadaptabilitycultural awareness
Certifications
B.A. in French-English translationcertificate in French-English translation