Art Director, Content Studio
Typeface
Freelance QC Copywriter, Chinese
Incubeta
contract
Posted on:
Origin: • 🇿🇦 South Africa
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Proofread, edit, craft, and QC Chinese copy for digital, social, and paid media campaigns
- Edit headlines, captions, calls to action, and LinkedIn content syndications from translations
- Ensure copy follows Baidu best practices, creative principles, and brand guidelines
- Develop Chinese brand guidelines and brief translation company
- Provide feedback to ensure cultural localization and audience relevance
- Implement and maintain QA processes to achieve 99% accuracy
- Manage high volume of deliverables and collaborate with global creative hub and clients
- Report to Senior Copywriter
Requirements
- 3+ years of experience in Chinese copywriting within a digital marketing or creative agency
- Proficiency in Cantonese and Mandarin
- Strong understanding of digital, social (particularly Baidu), and paid media content best practices
- Exceptional attention to detail and editing skills with Chinese linguistics expertise
- Experience delivering high-volume content on time while maintaining quality standards
- Familiarity with AI-driven content tools and automation (preferred)
- Ability to work within fast-paced global teams and collaborate with Traffic Managers, Creative Strategists, Designers, Copywriters, Ad Developers, and client teams
