Traductor
Freeport-McMoRan
full-time
Posted on:
Location Type: Office
Location: Calama • 🇨🇱 Chile
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Traducir simultáneamente conversaciones en Inglés/español y documentos escritos entre ambos idiomas.
- Revisar y corregir traducciones para asegurar precisión.
- Mantener la coherencia terminológica mediante glosarios.
- Colaborar con otros departamentos para entender el contexto del contenido.
- Participar en reuniones de equipo para coordinar proyectos de traducción.
- Realizar actividades que promuevan e impacten la seguridad, el medio ambiente, la eficiencia energética, la igualdad de género y la excelencia operacional.
- Ejecutar cualquier otra tarea correspondiente a su área de trabajo que le sea asignada.
Requirements
- Título de Profesor de Inglés o traductor de idioma inglés o carrera a fin.
- Tres años de experiencia como traductor profesional
- Excelentes habilidades de redacción y comprensión lectora.
- Manejo de herramientas computacionales
- Licencia de conducir clase B, con al menos un año de antigüedad.
Benefits
- Compromiso con la seguridad y salud ocupacional.
- Compromiso con la sustentabilidad, el medio ambiente y el uso eficiente de la energía.
- Compromiso con la igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal.
- Orientación a la mejora continua.
- Disposición hacia la Colaboración y el Trabajo en Equipo.
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
traducción simultáneatraducción de documentosrevisión de traduccionescoherencia terminológicaredaccióncomprensión lectora
Soft skills
colaboracióncoordinación de proyectoscomunicación
Certifications
Título de Profesor de Ingléstraductor de idioma inglés