EY

Senior Consultant – Translator

EY

full-time

Posted on:

Location Type: Office

Location: Amman • Jordan

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Job Level

Senior

About the role

  • Translate written documents from English to Arabic and vice versa, maintaining the original meaning, tone, and intent.
  • Understand the nature of written and spoken Arabic within the client’s organization.
  • Work on specialized content such as Sustainability reports, extracts from annual reports and simliiar content, and other informative document released in public media by government and private entities.
  • Use dictionaries and reference materials to ensure precise terminology.
  • Review and revise translations for accuracy and consistency.

Requirements

  • Bachelor’s degree in English Language or Accounting
  • 2–5 years of professional experience in translation from Arabic to English of PR content, annual reports or sustainability reports in GCC
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint
  • Fluent, business-level English and Arabic speaking and writing skills
Benefits
  • Support and coaching from some of the most engaging colleagues around
  • Opportunities to develop new skills and progress your career
  • The freedom and flexibility to handle your role in a way that’s right for you
  • The exceptional EY experience. It’s yours to build.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationdocument translationsustainability reportingPR content translationaccuracy in translationterminology precision
Soft Skills
attention to detailcommunication skillsorganizational skills
Certifications
Bachelor’s degree in English LanguageBachelor’s degree in Accounting