Dresden Partners Community

Copywriter

Dresden Partners Community

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Mexico

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Producir copy original, claro y convincente, siendo responsable del desarrollo final de los activos creativos.
  • Redactar, traducir y editar textos en inglés y español para medios digitales, impresos y televisión.
  • Ejecutar copy limpio, detallado y alineado al brief creativo en ambos idiomas.
  • Optimizar el lenguaje, tono y mensaje con base en insights de audiencia y de canal.
  • Interpretar y traducir estratégicamente contenido del inglés al español, equilibrando los requerimientos de cada plataforma y las estrategias lingüísticas.
  • Asegurar el cumplimiento de las guías y lineamientos de marca en todas las ejecuciones.
  • Colaborar con el equipo de diseño para integrar correctamente el copy en las piezas visuales.
  • Gestionar tiempos, cumplir deadlines y dar seguimiento a los calendarios de proyecto.

Requirements

  • + 3 años de experiencia en copywriting.
  • Inglés avanzado.
  • Redacción de copy de marketing (social media y video) en inglés y español.
  • Traducción literal, interpretación y reescritura de contenidos.
  • Revisión y corrección de textos en español, tanto escritos como hablados (incluyendo diálogos de actores en video).
  • Capacidad para trabajar en entornos dinámicos y de ritmo acelerado.
  • Alta organización, atención al detalle y manejo efectivo del tiempo.
  • Deseable: experiencia aplicando métricas digitales (open rates, conversiones, A/B testing, etc.).
  • Deseable: experiencia previa en área legal y automotriz .
Benefits
  • Sueldo competitivo.
  • Bonos : Puntualidad y asistencia.
  • Prestaciones de ley: IMSS, aguinaldo, vacaciones.
  • Beneficios superiores: seguro de vida, seguro de gastos funerarios, gastos médicos mayores, plan dental, gastos médicos menores.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
copywritingredacción de copy de marketingtraducciónedición de textosrevisión de textosA/B testingoptimización de lenguajeinterpretación de contenidogestión de tiemposanálisis de métricas digitales
Soft Skills
organizaciónatención al detallemanejo efectivo del tiempocolaboraciónadaptabilidadcomunicacióncreatividadresponsabilidadcapacidad de trabajo en equipocapacidad para trabajar en entornos dinámicos