CQ fluency

Project Manager

• Coordinate translation project activities among appropriate external resources (translators, editors, proofreaders, DTP designers, localization engineers)
• Analysis of projects using translation memory software
• Support cost estimate analysis and preparation
• Development of efficient workflows and oversee the use and maintenance of tools such as translation memories, style guides, and glossaries
• Preparation of files to be translated and placement of projects
• Negotiation of budgets and schedules with freelance linguists
• Supervision of the full life cycle of projects according to client parameters
• Support project managers & senior project managers in managing large scale translation projects
• Account management with support from senior team members
• Maintain accurate and up-to-date administrative tasks and reporting for management

Associate Project Manager