CareOregon

Translation Services Lead – Bilingual

CareOregon

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Idaho • Oregon • United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 $58,725 - $71,775 per year

Job Level

Senior

About the role

  • Oversee and coordinate translation project work of member materials from English to threshold languages and other languages as needed
  • Utilize TMS to communicate with translation staff and manage the workflow for all translation projects
  • Coordinate the distribution of work to translation staff, contractors, and on-call resources to ensure all translation project deadlines are met
  • Monitor translation product quality assurance processes to ensure compliance standards are maintained
  • Collaborate with stakeholders, copywriters, graphic designers, project managers, translators, and reviewers to ensure translation quality and branding standards are met
  • Provide input into staffing needs; assist in recruiting and hiring staff, using an equity, diversity, and inclusion lens

Requirements

  • Minimum 3 years’ experience providing translation project coordination services
  • Ability to read and write English and at least one of the following languages: Arabic, Chinese (Simplified and/or Traditional), Russian, Somali, Spanish or Vietnamese
  • Ability to pass a translation assessment
  • Experience working with a translation management system (TMS) and computer-aided translation (CAT) software
Benefits
  • Medical, dental, vision, life, AD&D, and disability insurance
  • Health savings account
  • Flexible spending account(s)
  • Lifestyle spending account
  • Employee assistance program
  • Wellness program
  • Discounts
  • Multiple supplemental benefits (e.g., voluntary life, critical illness, accident, hospital indemnity, identity theft protection, pre-tax parking, pet insurance, 529 College Savings)
  • Strong retirement plan with employer contributions
  • Paid time off and Paid State Sick Time based on hours worked/scheduled hours
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translation project coordinationtranslation assessmentcomputer-aided translation (CAT) software
Soft Skills
collaborationcommunicationstaffingequitydiversityinclusion