Language Manager – France
Canva
contract
Posted on:
Location Type: Remote
Location: France
Visit company websiteExplore more
About the role
- Bring linguistic and cultural knowledge to all aspects of localisation for French users
- Create Canva’s voice across all parts of the product in French
- Translate key content and manage relationships with localisation partners
- Develop/update style guide and glossary
- Review/evaluate translations and provide cultural insights
- Identify opportunities for localisation improvements
- Assess and source new LSPs
- Address linguistic questions and triage testing results
Requirements
- Natural at writing clear, fun, and engaging content
- Passionate about languages and cultures
- Understand how language impacts product experience
- Entrepreneurial spirit with a strong bias towards action and ownership
- Copy-writing experience preferred (maintain a blog, experience in localisation for SaaS product)
- Expert with CAT tools (Smartling preferred)
- Solid understanding of organic growth (SEO)
- Design experience or familiarity with design tools preferred
Benefits
- 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
localisationcopy-writingSEOCAT toolstranslationstyle guide developmentglossary managementcontent evaluationcultural insights
Soft Skills
clear writingengaging content creationpassion for languagesentrepreneurial spiritownershiprelationship managementaction-orientedcultural knowledgecommunication