Develop and manage project plans, timelines, and budgets for localization projects.
Coordinate with internal teams and external vendors to ensure alignment on project goals and timelines.
Serve as the main point of contact for all localization-related inquiries.
Provide regular updates to stakeholders on project progress and any potential risks.
Analyze existing localization workflows and recommend improvements to enhance efficiency and effectiveness.
Stay updated on localization trends and tools to implement best practices.

Requirements

Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., Translation, Linguistics, Project Management, communication).
5+ years of experience in PM, preferably in localization or translation services.
Strong understanding of localization processes, tools, and methodologies.
Excellent organizational skills and attention to detail.
Proficient in project management software (e.g., Asana, Trello, JIRA) and localization tools (e.g., SDL Trados, MemoQ).
Exceptional communication and interpersonal skills.
Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
PMP or Related Certification
Knowledge of internationalization (i18n) and Localization (L10n) best practices
Experience with Machine Translation (MT) and post-editing
Knowledge of Azure, Data Center or Training related tech translation is a plus
Knowledge of AIGC/LLM translation is a plus
Cloud Products / documentation Loc PM experience is a big plus

Benefits

15 days per year of Paid Time Off (PTO)
8 paid holidays + 1 personal floating holiday
401(k) retirement plan with company match.
Eligible employees (and their families) are offered the following company-sponsored benefits: Medical, dental, and vision insurance, health savings account (HSA), short-term and long-term disability, employee assistance plan (EAP), and basic life and AD&D insurance.
Eligible employees (and their families) are offered the following voluntary employee-funded benefits: Health care flexible spending account, dependent care flexible spending account, commuter benefits, voluntary accident & critical injury coverage, voluntary long-term care coverage, and voluntary life and AD&D insurance.

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

localization processesproject managementmachine translationpost-editinginternationalizationlocalization best practicescloud productsdocumentation localization

Soft Skills

organizational skillsattention to detailcommunication skillsinterpersonal skillsability to work independentlyproject management

Certifications

PMP