33 USA Inc.

Marketing

• Support day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events.
• Facilitate bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns.
• Collaborate with teams in Los Angeles and Tokyo to ground deliverables in local culture and fan insights for cross-border promotions.
• Consecutive interpretation during internal and client meetings; summarization and sharing of key points.
• Translate and localize business documents, client communications, proposals, reports, and internal docs, ensuring appropriate tone and cultural accuracy.
• Provide nuanced translation conveying background, intent, tone, and emotion; respond to internal translation requests and conduct quality checks.
• Assist with social media/PR tasks, ad ops support, social listening, media clipping, performance reporting, event staffing, and influencer projects as needed.

Bilingual Marketing Assistant, Japanese and English