People Operations jobs in Connecticut