Attorney

• Inbound Call Management: Professionally handle incoming calls from clients involved in auto accidents and gather essential information regarding the accident and potential legal representation needs.
• Client Interaction: Communicate effectively with clients to explain legal processes and procedures, provide information about the firm's services, and answer client queries.
• Multi-Tasking: Manage multiple tasks simultaneously in a fast-paced environment and efficiently navigate electronic systems while engaging with clients on the phone.
• Document Management: Maintain accurate and confidential client records in compliance with legal standards; organize and update client information.
• Administrative Support: Provide administrative assistance to legal professionals as needed and collaborate with the legal team to ensure smooth case progression.

Bilingual Legal Intake Specialist

• Apoyar a la gerencia legal en asuntos legales / contractuales multi país.
• Apoyo a la Gerencia de Contratos en la preparación, revisión y negociación de contratos.
• Apoyo a la Gerencia de Contratos en la preparación de guías sobre cláusulas contractuales.
• Seguimiento con el equipo de riesgo, compliance y comercial para adecuar modelos contractuales a la operación de Kushki.
• Apoyo a la Gerencia de contratos en la implementación de sistemas y procesos de seguimiento contractual.
• Apoyo a la Gerencia de contratos en la preparación de contratos modelos.
• Apoyo en el levantamiento de matrices sobre obligaciones contractuales.
• Acompañamiento en la ejecución y vicisitudes de los contratos.
• Apoyo en la gestión de la información legal de la compañía.
• Apoyar a la Gerencia en la preparación, revisión y negociación de contratos de prestación de servicios de aceptación y procesamiento de pagos.
• Apoyo a la Gerencia de Contratos en la preparación de guías sobre cláusulas contractuales (especialmente referidas a la legislación y normativa aplicable mexicana).
• Seguimiento con el equipo de riesgos, compliance y comercial para adecuar modelos contractuales al ofrecimiento de nuevos modelos de servicio y operación por parte de Kushki.
• Acompañamiento legal a áreas involucradas en procesos asociados a la ejecución y/o vicisitudes de los contratos.
• Revisión y negociación de cláusulas de protección de datos personales multipaís y acompañamiento al equipo interno de Kushki en la preparación y revisión de políticas y avisos de privacidad.

Legal Contracts Specialist

• Coordinate and manage client cases throughout the lifecycle of litigation including intake, discovery, trial preparation, and resolution.
• Communicate regularly with clients, providing updates on case progress and addressing any questions or concerns.
• Work closely with attorneys to prepare legal documents, gather and organize evidence, and develop case strategies.
• Monitor and maintain compliance with court deadlines, statutes of limitations, and internal timelines.
• Assist with the preparation of discovery responses and various legal pleadings.
• Maintain organized case files, ensuring all documentation is complete and accurate.
• Facilitate communication between clients, experts, and other stakeholders, ensuring that essential information is collected and disseminated promptly.
• Research and locate relevant case law, statutes, and regulations to support case strategy.
• Assist in trial preparation, including organizing exhibits, witness lists, and trial binders.

Legal Case Manager, Bilingual

• Draft, review, and negotiate contracts, amendments, and partnership agreements across R2's markets
• Support the structuring and documentation of commercial relationships with partners and platforms
• Maintain and organize the contract repository, ensuring accuracy and version control
• Assist with corporate governance documentation across R2's legal entities in the region
• Support entity maintenance tasks including board minutes, resolutions, and regulatory filings
• Help ensure R2's corporate structure remains compliant and well-documented across jurisdictions
• Provide legal review for product initiatives, including UX/UI flows, terms and conditions, and user-facing documentation
• Draft and update internal policies in line with regulatory requirements and business needs
• Partner with the product and compliance teams to ensure legal alignment on new features and market launches
• Assist with KYC processes, transaction monitoring frameworks, and ABAC (Anti-Bribery and Anti-Corruption) policies
• Support risk assessments and help prepare documentation for internal and external audits
• Contribute to building scalable compliance processes as R2 expands across markets
• Serve as a key legal resource for local teams in Colombia, Peru, Chile, Mexico and Brazil
• Identify and flag jurisdiction-specific legal considerations that affect R2's operations or product roadmap
• Help standardize legal processes and templates for consistent application across markets

Compliance and Legal Associate

• Handle inbound calls from new leads, referrals, and active clients
• Conduct outbound follow-ups via phone, SMS, and email (daily for up to 14 days)
• Qualify personal injury and mass tort cases based on defined criteria
• Guide qualified callers through next steps and secure completed intake and signed engagement
• Coordinate and confirm e-signatures and required documentation
• Warm transfer qualified cases to attorneys or intake managers
• Provide status updates to clients and respond to inquiries professionally
• Escalate urgent situations related to injuries, medical needs, or legal deadlines
• Maintain accurate and detailed case notes in FileVine or CRM systems
• Support surge intake needs during mass tort campaigns

Legal Intake, Client Communications Specialist

• Analyze current firm workflows and identify opportunities for automation and efficiency improvements
• Develop and implement systems that streamline legal and administrative operations
• Manage and optimize legal technology platforms, case management software, and internal tools
• Create workflow automations to reduce manual tasks and improve productivity
• Train attorneys and staff on legal software, technology tools, and best practices
• Monitor operational performance metrics and generate reports for leadership
• Coordinate technology implementation and operational improvement projects
• Document workflows, procedures, and internal operating standards
• Collaborate with firm leadership to recommend scalable operational solutions
• Troubleshoot software and process-related issues while supporting continuous improvement initiatives

Attorney jobs in Colombia

See all jobs on JobTailor

Bilingual Legal Intake Specialist

Legal Contracts Specialist

Legal Case Manager, Bilingual

Compliance and Legal Associate

Legal Intake, Client Communications Specialist

Legal Operations Associate