Localization Product Manager – Global Diagnostics

Zoetis

Localization Product Manager leading execution of the localization roadmap for Global Diagnostics. Collaborating with teams to deliver high-quality multilingual releases and improvements in localization processes.

Posted 4/16/2026full-timeRemote • 🇮🇪 IrelandMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

PMP

About the role

Key responsibilities & impact

Lead execution of the localization product roadmap for Global Diagnostics
Translate market and stakeholder feedback into scalable mini-programs
Own day-to-day vendor coordination and enablement
Foster collaboration with content owners, Customer Marketing, and priority markets
Coach junior team members

Requirements

What you’ll need

5+ years in translation and localization management
Practical experience managing TMS tools such as XTM, Phrase, etc in an admin capacity
Experience managing Language Quality, Terminology and Translation Memories
Knowledgeable about internationalization requirements
Familiarity with CMS platforms, software development agile approaches, and project management tools
BA/BS degree, ideally with a focus on Language Studies, Translation, or Localization Management

Benefits

Comp & perks

Health insurance
401(k) retirement plans
Paid time off
Flexible work arrangements
Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

translation managementlocalization managementLanguage QualityTerminologyTranslation Memoriesinternationalization requirements

Soft Skills

collaborationcoaching