Technical Program Manager

Zinda Law Group, PLLC

Technical Project Manager coordinating engineering, product, and business initiatives for Zlayt AI’s legal-tech platform. Delivering AI-powered litigation tools for personal injury law firms.

Posted 8/14/2026full-timeAustin • Texas • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates strong project management capabilities with a focus on technical project delivery, cross-functional team leadership, and effective communication with both technical and non-technical stakeholders. Proven ability to manage project budgets, track progress, and adapt to changing priorities in a fast-paced SaaS environment.

Highest-signal resume keywords

Project Management ExperienceTechnical KnowledgeLeadership SkillsSaaS Environment ExperienceGo-To-Market (GTM) Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project PlanningRisk ManagementBudget ManagementResource AllocationTimeline DevelopmentIssue ResolutionMilestone TrackingTechnical Concept TranslationCross-Functional CoordinationDeliverable Breakdown

Soft Skills

Communication SkillsProblem-Solving SkillsAdaptabilityMentoringCollaboration

Certifications & Qualifications

Project Management Certification

Industry Keywords

SaaS ProductsStartup ExperienceProduct LaunchTechnical ProjectsEngineering Collaboration

Tech Stack

Tools & technologies

About the role

Key responsibilities & impact

Own end-to-end planning and delivery of technical projects from scoping and timeline development through launch and post-launch review
Break down complex initiatives into milestones, deliverables, and actionable tasks
Track project progress and adjust plans as priorities shift
Lead cross-functional project teams across engineering, product, and design
Foster a collaborative, high-performance startup team culture
Mentor team members and remove blockers
Serve as the primary contact for project status, timelines, and risks across internal teams and leadership
Translate technical concepts for non-technical stakeholders and business priorities for technical teams
Prepare and deliver project updates and reporting
Identify project risks, dependencies, and roadblocks
Develop mitigation plans and drive timely issue resolution
Manage project budgets and allocate resources efficiently
Forecast resource needs and coordinate staffing across concurrent projects
Monitor spend against budget and flag variances

Requirements

What you’ll need

Strong technical knowledge and ability to engage with engineering teams on architecture, timelines, and trade-offs
Proven project management experience, ideally with technical or product-driven projects
Excellent leadership and communication skills
Strong problem-solving skills and adaptability in an ambiguous, fast-changing environment
Experience working in a SaaS environment or with SaaS products
Go-to-market (GTM) experience, including cross-functional coordination around product launches
Prior startup experience and comfort operating with limited resources and evolving priorities
Bachelor's degree in a relevant field such as Computer Science, Engineering, Business, or related discipline; equivalent practical experience considered
Project Management and other relevant certifications are a plus
Must be authorized to work in the U.S. without employer sponsorship
Must be eligible for direct W2 employment; position is not available on a 1099 or C2C basis

Benefits

Comp & perks

Paid time off (20 days)
12 paid holidays
Medical, vision, and dental insurance
100% of base medical plan covered by the firm
Simple IRA with up to 3% company match
Ongoing training and mentoring opportunities
High-ownership role with direct impact on product direction and company growth
Collaborative, mission-driven culture