Retail Project Manager – Extended Reality

ZEISS Group

Extended Reality Product & Marketing Manager for ZEISS responsible for localizing XR solutions. Driving retail enablement initiatives and coordinating cross-functional teams in Japan.

Posted 7/9/2026full-timeOsaka • 🇯🇵 JapanMid-LevelSenior💰 ¥5,700,000 - ¥10,000,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product management and marketing within the omnichannel retail space, with a focus on localization and translation for global XR solutions. Proficient in coordinating with cross-functional teams and leveraging market insights for product execution and improvement.

Highest-signal resume keywords

Product ManagementOmnichannel RetailProduct MarketingFluency in English and JapaneseExperience in Ophthalmic Medical Industry

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product ManagementProduct MarketingLocalizationTranslationMarket AnalysisCross-Functional Coordination

Tools & Technologies

Sales Promotion Tools

Industry Keywords

Ophthalmic Medical IndustryConsumer TechnologyMedical Devices

About the role

Key responsibilities & impact

グローバルなXRソリューションのローカリゼーションと翻訳を担当。
オンラインおよびオフラインチャンネルでの採用を推進する役割を担う。
販売促進ツールなどを作成し、開始の準備を持つ。
市場情報に基づく製品の実行や改善を行う。
クロスファンクショナルな地元関連者との調整を行う。

Requirements

What you’ll need

3年以上の関連する業界における楽天店舗やプロダクトマネージメントの管理経験。
オムニチャネル小売、プロダクトマーケティング、プロダクトマネジメントの経験。
眼科医療業界での実績があれば尚良い。
消費者向けテクノロジーまたは医療機器に関する経験があれば、なお可。
英語と日本語の流暢さ（C1-C2）。

Benefits

Comp & perks

祝祭日：年間約125日（週末、国民の祝日及び年末年始（12月29日～1月4日）を含む）。
欠勤時（慶弔休暇）特別休暇に追加の休暇がある。
定年後、退職給付制度、確定拠出年金、カフェテリアポイントシステムがある。
交通費（上限5万円）や各種保険（雇用保険、労災保険、健康保険、団体生命保険）。
福利厚生クラブ会員、家庭医薬品割引、インフルエンザ予防接種助成、眼鏡購入割引。
業務上の必要に基づく残業手当が支給される。