Yopeso

Technical Writer – Software Documentation Specialist

Yopeso

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Romania

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Create and maintain comprehensive documentation, including How-Tos, process descriptions, technical specifications, and release notes.
  • Ensure all documentation tools are up-to-date, organized, and accessible to support ongoing development needs.
  • Take ownership of our Confluence wiki by updating content, maintaining structure, and ensuring documentation quality and consistency.
  • Regularly review and refine existing documentation to enhance clarity, accuracy, and usability for both technical and non-technical audiences.
  • Work independently to gather missing or incomplete information by consulting with developers, conducting research, and investigating internal resources.
  • Collaborate with cross-functional teams to stay updated on product developments and ensure documentation aligns with the latest software releases.
  • Create, format, and publish release notes for software updates, clearly highlighting changes, fixes, and new features for end-users and stakeholders.
  • Coordinate with product and development teams to ensure release notes are accurate and informative.

Requirements

  • 3+ years of experience in technical writing, ideally in the software or energy industries.
  • Previous experience working with Confluence or similar wiki-based documentation platforms.
  • Strong knowledge of Confluence and content management systems, with the ability to structure and organize documentation effectively.
  • Basic knowledge of HTML or markup languages (e.g., Markdown) is a plus.
  • Excellent English language skills, with exceptional attention to grammar, clarity, and detail.
Benefits
  • Competitive remuneration
  • Remote work
  • 24 days off per year and floating days
  • Private clinic health services
  • Regina Maria Medical Insurance
  • Flexible benefits through Up multibenefits platform
  • Referral bonus scheme
  • Team events, online or at the office
  • Training and development opportunities with allocated budget
  • Professional Certifications
  • Knowledge sharing context
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
technical writingdocumentationHTMLMarkdown
Soft Skills
attention to detailclarityindependencecollaboration