Generative AI Analyst

Welocalize

Generative AI Analyst developing and maintaining prompts and datasets for cutting-edge AI tools in collaboration with teams. Bilingual proficiency and a bachelor's degree required.

Posted 5/10/2026full-timeRemote • ⛩ Anywhere in AsiaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

Python

About the role

Key responsibilities & impact

The Generative AI Analyst role focuses on creatively developing and maintaining prompts, responses, and datasets to support cutting-edge machine learning tools and large language models (LLMs).
This position involves collaboration with internal teams and third-party firms, contributing to labeling initiatives, and training teams on best practices for LLM development.

Requirements

What you’ll need

Native-level English proficiency with excellent written and verbal communication skills.
Bilingual proficiency in one or more of the following languages: Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, German, or French.
Self-driven, motivated, and enthusiastic about working on state-of-the-art machine learning tools.
Domain knowledge in any specialized field (e.g., Finance, STEM).
4-year accredited college degree or equivalent experience.
Strong understanding of large language models and reinforcement learning from human feedback (RLHF).
Experience in labeling and tagging prompts/tasks for deep neural networks (DNN).
QA/testing experience.
Basic Python scripting skills.

Benefits

Comp & perks

Health insurance
Retirement plans
Paid time off
Flexible work arrangements
Professional development
Bonuses
Equipment allowances
Wellness programs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Pythonlarge language modelsreinforcement learning from human feedbacklabelingtaggingdeep neural networksQAtesting

Soft Skills

written communicationverbal communicationself-drivenmotivatedenthusiasticcollaboration

Certifications

4-year accredited college degree