Welocalize

Creative and Marketing Linguist

Welocalize

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Taiwan

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Translate and review content from English into Chinese (Traditional) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
  • Content types: Marketing/Product
  • CAT Tool: working with XTM
  • Expected capacity per week: 5,000 words+

Requirements

  • Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
  • Proficient in all areas of expertise: marketing and product
  • Well-versed in various translation & terminology tools.
  • Excellent communications skills in English (spoken and written).
  • Native fluency in target language.
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
  • Able to both translate and review.
  • Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
Benefits
  • professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
  • 24-hour 6-day a week support from our Community team.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationcontent reviewmarketingproductterminology toolsXTMcharacter restrictions
Soft Skills
communication skillsability to follow instructionseffective communicationattention to detail
Certifications
degree in linguisticsdegree in translation