
Linguistic QA Tester, Proofreader
Welocalize
full-time
Posted on:
Location Type: Office
Location: Austin • Texas • United States
Visit company websiteExplore more
Salary
💰 $28 - $35 per hour
Tech Stack
About the role
- Proofreading and editing content already localized to native language
- Translating content from English to native language
- Checking UIs for functional issues
- Conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting them
Requirements
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Flexibility to work during non-business hours, weekends, and national/federal holidays
Benefits
- 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
proofreadingeditingtranslationlocalizationtest casestest scriptsbug tracking
Soft Skills
problem-solvingindependenceteamworkflexibilityprioritization