Welocalize

Technical SEO Manager

Welocalize

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Barcelona • 🇪🇸 Spain

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Mid-LevelSenior

Tech Stack

JavaScriptWordPress

About the role

  • Provide weekly ad-hoc technical SEO support to enterprise clients, answering queries, reviewing implementations, and offering strategic recommendations.
  • Conduct comprehensive technical SEO audits, analyzing site health, Core Web Vitals, crawlability, indexing, structured data, and other key ranking factors.
  • Support client internal teams with complex website migrations, including domain changes, platform transitions, and site architecture improvements to minimize ranking disruptions.
  • Advise on and implement technical SEO best practices to enhance visibility in AI-driven search results, including AI Overviews, structured data enhancements, and content indexing strategies.
  • Work closely with developers, product teams, and content strategists to implement SEO recommendations efficiently.
  • Use tools like Google Search Console, Screaming Frog, Sitebulb, and Log File Analysis to identify and resolve technical SEO issues.
  • Stay ahead of industry trends, algorithm updates, and emerging AI-driven search features, ensuring clients’ SEO strategies remain competitive.

Requirements

  • 3+ years of hands-on technical SEO experience (agency experience preferred).
  • Strong knowledge of enterprise SEO strategies, including large-scale site architecture, crawl optimization, and JavaScript SEO.
  • Proven experience conducting SEO audits using tools like Screaming Frog, Ahrefs, SEMrush, and DeepCrawl.
  • Expertise in website migrations, including redirects, URL structure changes, and risk mitigation.
  • Understanding of AI-driven search trends, such as AI Overviews, structured data for AI indexing, and optimizing for search generative experiences.
  • Familiarity with Google’s Search Generative Experience (SGE) and how AI impacts search rankings.
  • Proficiency in log file analysis and debugging crawlability issues.
  • Strong grasp of Core Web Vitals, page speed optimization, and technical performance improvements.
  • Basic knowledge of HTML, JavaScript, and structured data markup (Schema.org).
  • Experience collaborating with development teams and CMS platforms such as WordPress, Shopify, and headless CMS.
  • Excellent communication skills, with the ability to translate complex technical SEO insights into actionable recommendations for enterprise stakeholders.
Benefits
  • Professional development opportunities
  • Flexibility for work-life balance

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
technical SEOSEO auditsJavaScript SEOwebsite migrationslog file analysisCore Web Vitalspage speed optimizationHTMLstructured data markupcrawl optimization
Soft skills
communicationcollaborationstrategic recommendationsproblem-solvingadaptability