FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Translation Validator – Spanish, Spain
Welo GlobalTranslation Validator evaluating English-to-Spanish machine translations for Welo Data, a global AI data company. Selecting preferred variants and assessing audio transcriptions for quality.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level fluency in Spanish (Spain) and strong written communication skills in both Spanish and English, with a focus on accuracy and quality in translation and transcription tasks. Capable of independently evaluating and justifying translation choices while adhering to project guidelines.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Fluency In Spanish (Spain)Strong Written Communication SkillsProficiency In EnglishBackground In Linguistics Or TranslationAttention To Detail
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Translation Quality AssessmentAudio Quality AssessmentTranscription Accuracy EvaluationA/B Preference TestingLinguistic Analysis
Soft Skills
Independent WorkConsistency
Industry Keywords
Machine-Generated TranslationRomanized Script ConventionsProject Guidelines
About the role
Key responsibilities & impact- Review English source documents alongside two machine-generated Spanish (Spain) translations
- Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality
- Select the preferred translation and provide a clear written justification
- Review audio files and corresponding transcriptions for accuracy, completeness, and overall quality
- Assess transcription and audio quality according to project guidelines
- Complete assigned samples independently within established timelines
- Adhere strictly to project and client guidelines
- Perform A/B preference testing to evaluate and improve AI-generated content
Requirements
What you’ll need- Native-level fluency in Spanish (Spain), written and spoken
- Strong written communication skills in the target language
- Proficiency in English
- Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred
- Ability to work independently with high attention to detail and consistency
- Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus
Benefits
Comp & perks- Project-based opportunities with flexibility to choose when and how much to contribute
- Fully remote work with complete autonomy
- Optional access to AI and Large Language Model workshops
- Global contributor community with responsive guidance and support
- Opportunity to influence AI systems and expand skills