FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Translation Validator, Portuguese
Welo GlobalTranslation Validator evaluating Portuguese AI translations for Welo Data, a global AI data company. Reviewing translations, audio, and transcriptions to improve AI-generated content.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level fluency in Portuguese and strong written communication skills, with a focus on evaluating translation quality and adherence to project guidelines. Capable of working independently with high attention to detail and familiarity with linguistic conventions.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Fluency In PortugueseStrong Written Communication Skills In PortugueseProficiency In EnglishBackground In Linguistics Or TranslationAttention To Detail
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Soft Skills
Independent WorkConsistency
Industry Keywords
Translation Quality AssessmentA/B Preference TestingAudio Quality AssessmentTranscription AccuracyRomanized Script Conventions
About the role
Key responsibilities & impact- Review English source documents alongside two machine-generated Portuguese (Portugal) translations
- Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality
- Select the preferred translation and provide a clear written justification
- Review audio files and corresponding transcriptions for accuracy, completeness, and quality
- Assess transcription and audio quality according to project guidelines
- Complete assigned samples independently within established timelines
- Adhere strictly to project and client guidelines
- Perform A/B preference testing to help improve AI-generated content
Requirements
What you’ll need- Native-level fluency in Portuguese, written and spoken
- Strong written communication skills in Portuguese
- Proficiency in English
- Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred
- Ability to work independently with high attention to detail and consistency
- Familiarity with Romanized script conventions is a plus
Benefits
Comp & perks- Optional access to AI and Large Language Model workshops
- Responsive guidance and support from a global contributor community
- Flexible, project-based opportunities
- Complete autonomy over when and how much to contribute
- Opportunity to expand skills and influence AI systems