Generative AI Analyst, Spanish

Welo Global

Generative AI Analyst reviewing US Spanish content for Welo Data’s AI training systems. Annotating multimedia data, conducting quality checks, and improving guidelines for next-generation generative AI.

Posted 8/14/2026contractRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $15 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native-level proficiency in Spanish and strong written communication skills in English, with a keen attention to detail and analytical thinking for reviewing and annotating AI-generated content across various media types.

Highest-signal resume keywords

Native-Level Proficiency In SpanishContent ReviewQuality AssuranceData LabelingAttention To Detail

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

AnnotationQuality ChecksAnalytical ThinkingMultilingual Content ReviewAI-Related Content Evaluation

Soft Skills

Strong Written CommunicationAbility To Work Independently

Industry Keywords

ComplianceCalibration ActivitiesFeedback ProvisionDataset ContributionImprovement Opportunities

About the role

Key responsibilities & impact

Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video
Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines
Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement
Contribute to high-quality datasets used to train advanced AI models
Participate in calibration and quality alignment activities
Provide feedback to improve workflows and annotation guidelines

Requirements

What you’ll need

Native-level proficiency in Spanish (US)
Strong written communication skills in English
Excellent attention to detail and analytical thinking
Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields
Ability to work independently and follow detailed guidelines
Experience with multilingual, multimedia, or AI-related content highly preferred

Benefits

Comp & perks

Fully remote work with complete autonomy
Project-based opportunities fitting the contributor's availability
Optional access to AI and Large Language Model workshops
Responsive guidance and support from a global contributor community
Opportunity to expand skills
Opportunity to influence AI systems shaping the legal industry