Transactional Attorney

Weekday (YC W21)

Transactional Attorney working remotely with a focus on technology transactions and evaluation of AI legal systems. Providing expertise in commercial agreements and collaborating in AI innovation.

Posted 7/20/2026contractRemote • 🇮🇳 IndiaMid-LevelSenior💰 $90 - $130 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Expertise in contract negotiation, drafting, and review, with a focus on technology transactions and legal innovation. Strong analytical skills and the ability to provide actionable feedback on AI-generated legal scenarios.

Highest-signal resume keywords

Juris Doctor (J.D.)Active Bar MembershipIn-House Legal ExperienceCommercial Agreement DraftingCross-Functional Collaboration

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Contract NegotiationRedliningLegal AnalysisMaster Services Agreements (MSAs)Non-Disclosure Agreements (NDAs)Data Processing Agreements (DPAs)Evaluation Criteria DevelopmentQuality Standards DevelopmentAI Performance AssessmentLegal Research

Soft Skills

Written CommunicationVerbal CommunicationAttention to DetailAnalytical ThinkingProblem-Solving

Industry Keywords

Technology TransactionsLegal InnovationContract Review WorkflowsMultidisciplinary CollaborationEmerging Technologies

About the role

Key responsibilities & impact

Perform simulated contract negotiations and redlining exercises across a variety of commercial agreements.
Review and evaluate AI-generated responses to contract-related scenarios, providing detailed legal feedback to improve model accuracy and reasoning.
Develop objective evaluation criteria, scoring rubrics, and quality standards for assessing AI performance on contract drafting and negotiation tasks.
Collaborate with multidisciplinary product, research, and engineering teams to refine AI training data, legal guidelines, and best practices for contract review workflows.
Apply practical legal judgment to identify contractual risks, ambiguities, and negotiation strategies within complex commercial agreements.
Contribute subject matter expertise to improve AI systems designed for legal research, contract review, and transactional analysis.

Requirements

What you’ll need

Juris Doctor (J.D.) from an ABA-accredited law school.
Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
Minimum 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions.
Extensive experience drafting, negotiating, reviewing, and redlining commercial agreements, including Master Services Agreements (MSAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), and Data Processing Agreements (DPAs).
Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
Strong analytical and problem-solving abilities with the capability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
Demonstrated interest in legal innovation and emerging technologies.
Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced environments.

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Weekday (YC W21) Website LinkedIn All Job Openings 11 - 50 employees Founded 2021 ☁️ SaaS 🎯 Recruiter Human Resources
SaaS
Recruitment Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies. Transactional Attorney Job not on LinkedIn 🔥 26 minutes ago 🇮🇳 India – Remote 💵 $90 - $130 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🧑‍💼 Attorney / Lawyer Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Perform simulated contract negotiations and redlining exercises across a variety of commercial agreements.
Review and evaluate AI-generated responses to contract-related scenarios, providing detailed legal feedback to improve model accuracy and reasoning.
Develop objective evaluation criteria, scoring rubrics, and quality standards for assessing AI performance on contract drafting and negotiation tasks.
Collaborate with multidisciplinary product, research, and engineering teams to refine AI training data, legal guidelines, and best practices for contract review workflows.
Apply practical legal judgment to identify contractual risks, ambiguities, and negotiation strategies within complex commercial agreements.
Contribute subject matter expertise to improve AI systems designed for legal research, contract review, and transactional analysis. 🎯 Requirements
Juris Doctor (J.D.) from an ABA-accredited law school.
Active bar membership in at least one U.S. jurisdiction.
Minimum 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions.
Extensive experience drafting, negotiating, reviewing, and redlining commercial agreements, including Master Services Agreements (MSAs), Non-Disclosure Agreements (NDAs), and Data Processing Agreements (DPAs).
Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
Strong analytical and problem-solving abilities with the capability to translate legal expertise into structured, actionable feedback.
Demonstrated interest in legal innovation and emerging technologies.
Experience collaborating with cross-functional teams in fast-paced environments. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Talent Consultant, F&A and Legal Experience 🕒 June 4 Ignites Human Capital Services Pvt Ltd 11 - 50 ⚕️ Healthcare Insurance 🔒 Cybersecurity 🤖 Artificial Intelligence Website LinkedIn All Job Openings Talent Consultant acting as a strategic recruiting partner for investment management organization. Leading full-cycle recruiting in financial services, legal, compliance, and corporate functions. 🇮🇳 India – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🧑‍💼 Attorney / Lawyer Portuguese Translator, Legal Background 🕒 April 11 Integrated Language Solutions - 🤝 B2B 🛍️ eCommerce 🤖 Artificial Intelligence Website LinkedIn All Job Openings Seeking a Contract Lawyer with Portuguese language skills and legal expertise in investigations, compliance, financial services, and insurance. Role includes reviewing documentation and providing legal support for clients in those fields. 🇮🇳 India – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🧑‍💼 Attorney / Lawyer 🗣️🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required View More Attorney Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs