Legal Expert, US Finance

Weekday (YC W21)

UK-Based Legal Expert providing high-quality training data for frontier AI systems in finance. Helping create and simulate realistic legal scenarios for international finance deals.

Posted 6/25/2026contractRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $130 - $170 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Help create, review, and simulate realistic legal scenarios, including private equity transactions, cross-border M&A, leveraged buyouts, fund formation, regulatory filings, and deal structuring.
Understand how international finance deals operate, including Partner-led teams working across PE, M&A, and debt financing workstreams.
US bar qualification is a plus.

Requirements

What you’ll need

You will be contributing to high-quality training data for frontier AI systems
You are available to work 40 hours/week
Successful contributions increase the odds that you are selected on future projects with us
**The vetting process involves:**
- Resume + work history screen
- Short assessment evaluating law expertise
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Contract and Payment Terms
- You will be engaged as an independent contractor.
- This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
- Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
- Your work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
- Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
- Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time.

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Weekday (YC W21) Website LinkedIn All Job Openings 11 - 50 employees Founded 2021 ☁️ SaaS 🎯 Recruiter Human Resources
SaaS
Recruitment Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies. Legal Expert, US Finance Job not on LinkedIn 🔥 16 minutes ago 🇺🇸 United States – Remote 💵 $130 - $170 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Help create, review, and simulate realistic legal scenarios, including private equity transactions, cross-border M&A, leveraged buyouts, fund formation, regulatory filings, and deal structuring.
Understand how international finance deals operate, including Partner-led teams working across PE, M&A, and debt financing workstreams.
US bar qualification is a plus. 🎯 Requirements
You will be contributing to high-quality training data for frontier AI systems
You are available to work 40 hours/week
Successful contributions increase the odds that you are selected on future projects with us
**The vetting process involves:**
- Resume + work history screen
- Short assessment evaluating law expertise
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Contract and Payment Terms
- You will be engaged as an independent contractor.
- This is a fully remote role that can be completed on your own schedule.
- Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance.
- Your work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
- Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered.
- Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs SG&A Finance & Accounting Recruiter – Contract 🔥 3 hours ago Anduril Industries 501 - 1000 🚀 Aerospace 🤖 Artificial Intelligence Website LinkedIn All Job Openings Contract Finance & Accounting Recruiter at Anduril Industries focusing on hiring corporate finance talent. Collaborating with finance leadership to meet ambitious hiring needs. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $55 - $75 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) Quantitative Finance Expert – AI Training & Evaluation 🕒 4 days ago Volga Partners 1001 - 5000 🤖 Artificial Intelligence 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Finance Professional for AI initiative at Volga Partners assessing quantitative analyses and improving financial outputs. Solving complex business problems while working remotely on a temporary contract. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $35 - $42 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) 🦅 H1B Visa Sponsor Investment Banking Expert – AI Training, Evaluation 🕒 4 days ago Volga Partners 1001 - 5000 🤖 Artificial Intelligence 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Evaluate AI-generated financial content while applying investment banking expertise in a remote capacity. Contribute to innovative AI training for next-generation financial models. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $35 - $42 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) 🦅 H1B Visa Sponsor FP&A Subject Matter Expert – AI Training & Evaluation 🕒 4 days ago Volga Partners 1001 - 5000 🤖 Artificial Intelligence 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings FP&A Subject Matter Expert analyzing AI-generated financial analyses for innovative financial reasoning initiatives. Opportunity for finance professionals to work remotely on a temporary contract. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $35 - $42 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) 🦅 H1B Visa Sponsor Fixed Income & Investment Research Expert – AI Training & Evaluation 🕒 4 days ago Volga Partners 1001 - 5000 🤖 Artificial Intelligence 🤝 B2B 🏢 Enterprise Website LinkedIn All Job Openings Finance professional evaluating AI financial reasoning models for innovative finance projects. Contributing financial expertise from Investment Banking to Quantitative Finance in a remote contract role. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $35 - $42 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 💸 Financial Planning and Analysis (FP&A) 🦅 H1B Visa Sponsor View More Financial Planning and Analysis (FP&A) Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

legal scenario simulationprivate equity transactionscross-border M&Aleveraged buyoutsfund formationregulatory filingsdeal structuringinternational financedebt financing

Certifications

US bar qualification