SEO Content Manager – German-speaking

We Love X

SEO Content Manager producing outstanding German content for the online gaming market. Collaborating with SEO managers in a flat, collaborative structure to ensure quality standards.

Posted 6/22/2026full-timeRemote • 🇪🇺 Anywhere in EuropeMid-LevelSeniorWebsite

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SEOcontent optimizationcontent productioneditingproofreadingaffiliate marketingcontent management

Soft Skills

organizational skillscommunicationfeedbackquality controltime management

Industry Keywords

iGamingonline casinosports bettingfreelance managementGerman market

About the role

Key responsibilities & impact

Execute SEO content initiatives for the German market across multiple verticals, including iGaming, online casino, and sports betting.
Own the end-to-end content production process: briefing, reviewing, editing, and publishing high-quality SEO content.
Build and manage a network of German-language freelance writers to ensure a consistent flow of content.
Work closely with SEO Managers to implement SEO recommendations and ensure content meets performance and quality standards.
Review, edit, and proofread content with a strong focus on clarity, structure, tone, and user value.
Provide clear, actionable feedback to freelancers to continuously improve content quality.
Coordinate timelines and deliverables with freelancers and internal stakeholders to ensure deadlines are met.
Act as a strong quality gatekeeper, ensuring all published content aligns with brand, product, and SEO requirements.

Requirements

What you’ll need

Proven experience managing and editing content produced by freelancers.
Hands-on experience with SEO fundamentals and content optimization.
Ideally, experience with iGaming, online casino, and/or sports betting content.
Fluent German (C2) with strong written and verbal English.
A sharp editorial eye and high standards for written content.
Strong organizational skills and the ability to manage multiple content streams.
Comfortable working in a fast-paced, flat, startup-style environment.
Experience in affiliate marketing is a plus.

Benefits

Comp & perks

Flexible working hours
Professional development opportunities