Bilingual Field Interviewer – Vietnamese/English

Vital Research

Field Interviewer conducting remote semi-structured interviews with older adults for survey projects. Gathering feedback on services and ensuring participant confidentiality and compliance.

Posted 5/17/2026contractRemote • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $12 - $25 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct remote semi-structured interviews (via Phone) with older adults from diverse cultural, ethnic, and socioeconomic backgrounds
Gather meaningful feedback on participants' experiences and satisfaction with services
Independently organize and manage your interview schedule
Conduct interviews with empathy, creating a comfortable, unbiased environment
Track call dispositions and access participant information through an online file-sharing platform
Record interview outcomes, resolve inconsistencies, and submit findings
Ensure confidentiality and compliance with federal HIPAA regulations and data security
Maintain regular communication with Vital Research for updates and support

Requirements

What you’ll need

Bilingual English/Vietnamese with the ability to fluently speak, read, and write in both English and Vietnamese
Self-driven and comfortable working independently in a remote setting
Tech-savvy, with proficiency in Zoom and other web-based platforms
Comfortably working with individuals with disabilities, with sensitivity to their needs
Excellent communication skills to build trust and establish rapport with participants
Equipped with a personal computer and a secure Wi-Fi connection
Organized and attentive to detail to ensure accurate completion of tasks
Previous experience in research fieldwork, especially interviewing or observational roles (desired)
Familiarity with working with individuals with disabilities, group homes, or day centers (desired)
Sales-minded individuals who are energetic and resilient (desired)
Interest in professional development for future social research roles or graduate school (desired)

Benefits

Comp & perks

Paid Training
Technology to complete the project
Flexibility to create your own schedule
Meaningful, Rewarding Work that gives a voice to underserved communities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

interviewingdata collectiondata analysisHIPAA complianceresearch fieldworkobservational research

Soft Skills

empathycommunicationorganizationattention to detailindependencetrust-buildingsensitivity