Product Owner – m/f/d

VertaMedia (Rebranded to Adtelligent)

full-time

Posted on: 3/11/2026

Location Type: Remote

Location: Kosovo

✨ AI Apply

About the role

Develop and prioritize a clear product vision and roadmap for our Content Management System and our Channel Manager
Translate customer feedback and internal requirements into clear, actionable user stories and epics
Proactively gather and analyze customer feedback and identify new market opportunities
Work closely with customers, internal teams (engineering, sales, support) and other stakeholders to validate and implement requirements
Use data analysis to inform product decisions and measure the success of new features
Own backlog management and collaborate closely with the development team within the Scrum process
Support the definition of acceptance criteria and ensure product quality

Minimum of 2 years of experience as a Product Owner, Product Manager, or in a comparable role
Confident use of agile methodologies (Scrum, Kanban) and tools such as Jira and Confluence
Technical mindset and experience working with REST APIs and XML interfaces
Experience in requirements analysis, roadmap development, and stakeholder communication
Strong analytical skills and a structured way of working
Excellent written and spoken English; German language skills are a plus

Benefits

Hands-on insight into strategic business management within an innovative company
Full flexibility regarding remote work (use our office in Munich-Giesing or work fully remotely)
Flexible working hours
Opportunity to actively shape and evolve our platform
A dynamic team with flat hierarchies and an open communication culture

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

product visionroadmap developmentuser storiesepicsdata analysisbacklog managementREST APIsXML interfacesrequirements analysisacceptance criteria

Soft Skills

analytical skillsstructured workingstakeholder communication