Docente Acreditado, Traducción e Interpretación – Alemán, Inglés

Universidad Internacional de La Rioja

Docente universitario de Traducción e Interpretación de alemán e inglés para UNIR, universidad online. Impartición de clases, evaluación y tutoría de trabajos finales.

Posted 8/24/2026part-timeRemote • 🇪🇸 SpainMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in academic leadership, including the direction and mentoring of Master's theses, alongside a strong command of the German language and advanced digital competencies for online teaching environments.

Highest-signal resume keywords

ANECA AccreditationUniversity Degree in Translation and InterpretationGerman Language Proficiency (C1 or Equivalent)University Teaching ExperienceAdvanced Digital Competence

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Thesis DirectionExam SupervisionClass InstructionAcademic MonitoringTranslation and InterpretationActive Methodologies in Online Teaching

Tools & Technologies

Virtual Learning Environments

Certifications & Qualifications

ANECA Accreditation

Industry Keywords

TranslationInterpretationGerman PhilologyEnglish PhilologyGerman Studies

About the role

Key responsibilities & impact

Dirección y tutoría de Trabajos Fin de Máster (TFM)
Elaboración, supervisión y corrección de exámenes y actividades evaluativas
Impartición de clases y seguimiento académico en la titulación
Impulsar el desarrollo en los ámbitos de la docencia y la investigación

Requirements

What you’ll need

Contar con Acreditación ANECA o de Agencia Autonómica en sus diferentes niveles
Titulación universitaria en Traducción e Interpretación, Filología Alemana, Filología Inglesa, Estudios Germánicos o áreas afines
Dominio acreditado de la lengua alemana (mínimo C1 o equivalente)
Experiencia docente universitaria y/o experiencia profesional relevante en traducción e interpretación alemán–español
Competencia digital avanzada y manejo de entornos virtuales de aprendizaje
Conocimiento y aplicación de metodologías activas en docencia online

Benefits

Comp & perks

Herramientas innovadoras para el desarrollo y preparación de las clases
Acompañamiento diario en tus funciones docentes
Materiales y contenidos en constante actualización
Crecimiento profesional y asesoramiento
Unidad de Apoyo a la Acreditación para facilitar tu desarrollo académico