Creator Outreach Associate, Brazilian Portuguese Fluency

Twitch

Creator Outreach Associate identifying and onboarding Brazilian Portuguese-speaking talent to Twitch. Collaborating with the Brazil team and guiding creators to their first stream.

Posted 7/24/2026contractRemote • California • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $31 - $39 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in creator outreach and relationship management, with fluency in English and Brazilian Portuguese to effectively engage with creators. Possesses a strong understanding of the creator economy and proficiency in CRM tools for managing outreach pipelines.

Highest-signal resume keywords

Fluency In English And Brazilian PortugueseCreator Outreach And Relationship ManagementExperience In Talent-Scouting Or SalesKnowledge Of Influencer Marketing And Community ManagementFamiliarity With CRM And Creator-Analytics Tools

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Lead GenerationTalent ScoutingInfluencer MarketingCommunity ManagementCreator Support

Soft Skills

PersuasionDeterminationPassion For Livestreaming And Internet Culture

Tools & Technologies

CRM ToolsCreator-Analytics Tools

Industry Keywords

Creator EconomyContent TrendsEmerging TalentCultural MomentsBrazilian Portuguese-Speaking Creators

About the role

Key responsibilities & impact

Search widely across platforms and communities to spot emerging talent, understand what's resonating culturally, and proactively reach out to creators who could thrive on Twitch.
Initiate confident cold outreach and persuade creators to see Twitch as an exciting, meaningful next step in their careers.
Stay deeply plugged into creator trends, rising influencers, new platforms, and cultural moments that shape where audiences gather.
Guide creators through their earliest steps on Twitch—making onboarding clear, supportive, and geared toward getting them confidently to their first stream.
Work hand in hand with the Brazil team to identify, engage, and bring Brazilian Portuguese-speaking creators to the service.
Own each creator relationship from first outreach through their first stream, then hand off to a Strategic Partner Manager with clear context (creator background, onboarding notes, first-stream feedback) for ongoing development.
Manage your outreach pipeline in a CRM—logging touchpoints, updating lead status, and keeping records clean.
Validate leads before outreach (confirm follower counts, check a creator isn't already assigned) to keep the pipeline accurate and avoid duplicate outreach.

Requirements

What you’ll need

Must be based in the United States and legally authorized to work and be paid in the US for the duration of the contract.
Fully fluent in Engish and Brazilian Portuguese (spoken and written) with the ability to conduct outreach and build relationships with Brazilian Portuguese-speaking creators.
Ability to work hours aligned to Brazil's time zone, at minimum, to collaborate with the Brazil team and creators.
Prior experience in a quota-carrying outreach, sales, or talent-scouting role.
Proven interest and knowledge in one of: creator support, lead generation, influencer marketing, or community management.
A genuine passion for livestreaming and internet culture, and a strong understanding of the creator economy—including where creators are rising across platforms (Twitch, YouTube, TikTok, Instagram, etc.) and what's driving content trends.
Determination to find and bring new creators to Twitch, and to support and grow them, with a deep desire to help shape the future of the platform.
Comfort with CRM and creator-analytics tools, or the ability to learn them quickly, to manage a pipeline and source creators efficiently.

Benefits

Comp & perks

Twitch is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Twitch values your privacy. Please consult our Candidate Privacy Notice, for information about how we collect, use, and disclose personal information of our candidates.