Behavioral Health Care Manager – Bilingual, Spanish

Triplemoon

Bilingual Behavioral Health Care Manager providing direct patient-facing care to children and families in a collaborative care model. Focused on evidence-based interventions and measurable outcomes.

Posted 5/5/2026full-timeRemote • California, Colorado, Connecticut, Florida, Maryland, Tennessee, Texas, Virginia, Washington • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $70,000 - $75,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Spend ~75% of your time working directly with patients and families
Deliver brief, evidence-based care designed to drive meaningful change in 6–12 months
Collaborate closely with pediatricians, psychiatrists, and a multidisciplinary care team
Conduct intake assessments and ongoing follow-up sessions via telehealth
Deliver brief, evidence-based interventions: CBT skills, Motivational interviewing, Behavioral activation, Parent coaching
Provide in-session education and actionable recommendations to families
Track patient progress using validated screening tools
Support families with: School accommodations, SDoH needs, Coordination with OT/PT/ST and other specialty services
Collaborate with pediatricians and psychiatric consultants
Participate in weekly registry review meetings to guide care decisions
Document all care in our EHR (Healthie)
Track outcomes and progress using structured workflows
Manage scheduling, follow-ups, and patient engagement
Apply standardized protocols (no-shows, cancellations, safety)

Requirements

What you’ll need

Active, unrestricted clinical licensure as a licensed clinical social worker (LCSW), licensed professional counselor (LPC), and/or licensed therapist (LMFT)
Active licensure in one or more of the following states on or before start-date: California, Colorado, Connecticut, Florida, Maryland, Tennessee, Texas, Virginia, Washington
MUST be fluent in Spanish for this specific role
Experience working with children, adolescents, and families
3+ years of experience OR a minimum of 3,000 supervised hours
Flexibility with hours/availability, including 2 evenings/week + 2-4 weekend days/month
Experience and training in evidence-based modalities (CBT, MI, BA, etc.)
Comfort working in a telehealth environment
Strong communication, organization, and documentation skills
Ability to deliver care with a diversity equity and inclusion (DEI) and trauma-informed lens

Benefits

Comp & perks

Fully remote role
Meaningful, patient-centered work
A collaborative care model that supports you clinically
Focus on impact, not just volume
Opportunity to help transform pediatric behavioral health
Ongoing training and development opportunities.
Full-time salaried position
Benefits including medical, dental, vision, STD, LTD and paid time off

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

CBTMotivational interviewingBehavioral activationParent coachingTelehealthEvidence-based interventionsValidated screening toolsStructured workflowsClinical licensureSupervised hours

Soft Skills

CommunicationOrganizationDocumentationFlexibilityCollaborationPatient engagementCultural competencyTrauma-informed careDiversity equity and inclusionInterpersonal skills

Certifications

Licensed clinical social worker (LCSW)Licensed professional counselor (LPC)Licensed therapist (LMFT)