Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
TransPerfect

Subject Matter Expert – Finance, German Speaker

TransPerfect

. Define the most common research and analysis workflows in your area (e.g., M&A deal analysis, company valuation, or portfolio construction).

Posted 4/21/2026contractRemote • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Define the most common research and analysis workflows in your area (e.g., M&A deal analysis, company valuation, or portfolio construction).
  • Build test cases and evaluation criteria to measure how well the AI completes these workflows.
  • Assess the model’s ability to handle financial tasks such as statement analysis, data extraction, market trend identification, and risk assessment.
  • Identify and curate high-quality financial data for training and fine-tuning AI models.
  • Provide feedback on model outputs and suggest improvements to enhance accuracy and usefulness.

Requirements

What you’ll need
  • Advanced skills in German language.
  • 5+ years of professional experience in the following areas:
  • - Investment Banking (M&A, capital markets, corporate finance)
  • - Private Equity (deal sourcing, due diligence, portfolio management)
  • - Asset Management (portfolio management, investment strategy, quantitative analysis)
  • - Equity Research (company analysis, financial modeling, report writing)
  • Basic understanding of AI, machine learning, or experience working with technical teams is a significant plus.
  • Advanced skills in financial software such as Bloomberg and Prophix, along with strong data analytics capabilities for forecasting, budgeting, and reporting.
  • Strong analytical skills to break down complex financial processes into measurable steps.
  • Excellent communication skills to explain financial concepts to non-experts.
  • High attention to detail and accuracy.

Benefits

Comp & perks
  • Health insurance
  • 401(k) retirement plans
  • Flexible work arrangements
  • Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
financial modelingdata extractionmarket trend identificationrisk assessmentquantitative analysisportfolio managementcompany valuationM&A deal analysisreport writingdue diligence
Soft Skills
analytical skillscommunication skillsattention to detail