TransPerfect

Sales Subject Matter Expert, Arabic Speaker

TransPerfect

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

AI Apply
Apply

Job Level

About the role

  • Collaborate with AI and Data Teams: Work closely with data scientists and product managers to evaluate AI models used in prospecting, lead qualification, objection handling, negotiation, and closing.
  • Model Evaluation & Improvement: Identify gaps, hallucinations, unnatural phrasing, and ineffective tactics in existing models and contribute domain insights to improve conversation quality and conversion potential.
  • Validation: Validate AI outputs against real-world sales scenarios, psychological persuasion principles, and customer experience standards to ensure interactions feel human and authentic.
  • Define Success Metrics: Define key metrics and success criteria to measure model performance regarding tone, empathy, objection recovery, and eventual deal progression.
  • Data Annotation & Context: Support data labeling and annotation by providing specific context on sales stages (e.g., differentiating between a discovery question and a closing question) to refine training datasets.
  • Framework Design: Assist in designing prompts and frameworks that allow the AI to adapt to different buyer personas and industries while maintaining consistency.
  • Industry Trends: Stay current with evolving sales methodologies (e.g., SPIN, Challenger, Sandler), CRM technologies, and ethical standards in automated selling.

Requirements

  • 7+ years of core sales experience (B2B Account Executive, Inside Sales, Sales Enablement, or Sales Leadership)
  • Advanced language skills in Arabic
  • Bachelor’s degree in Business Administration, Marketing, Communications, Psychology, or a related field
  • Strong understanding of the full sales funnel, pipeline management, CRM logic, and various sales techniques/methodologies
  • Ability to objectively analyze conversation transcripts and identify why a pitch failed or succeeded
  • Experience collaborating with cross-functional teams (Engineering, Product, Marketing) is highly preferred
  • Exceptional written and verbal communication skills with a keen ear for nuance in dialogue.
Benefits
  • Professional development
  • Freelance/Independent Contractor work arrangement
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
AI model evaluationdata annotationsales funnel managementCRM logicsales techniquespsychological persuasion principlesdata labelingprompt designsales methodologiesB2B sales
Soft Skills
collaborationanalytical skillscommunication skillsempathyobjectivityattention to detailadaptabilityproblem-solvingnuance recognitionleadership
Certifications
Bachelor’s degree in Business AdministrationBachelor’s degree in MarketingBachelor’s degree in CommunicationsBachelor’s degree in Psychology