Copywriter

TransPerfect

Freelance ecommerce copywriter for a toy brand focusing on Amazon content optimisation and SEO. Collaborating on product messaging and maintaining content quality.

Posted 4/14/2026contractRemote • Florida, Illinois, New York, Pennsylvania, Texas • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions across product listings.
Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance.
Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines.

Requirements

What you’ll need

Minimum 5 years copywriting experience in retail/online market place ecommerce.
Demonstrable experience with Amazon (or similar marketplace eg Walmart or Tesco) content optimisation.
Robust knowledge of SEO, keyword/shopper intent and ecommerce search behaviour.
Ability to write using US English.
Comfortable working with structured content templates and authoring tools.
Detail-oriented with a strong sense of how small changes can impact performance.

Benefits

Comp & perks

Freelance contract with potential for further project opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

copywritingcontent optimisationSEOkeyword optimisationecommerce search behaviourUS English writingstructured content templates

Soft Skills

detail-orientedperformance-driven