TransPerfect

Spanish Language Engineer

TransPerfect

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Spain

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Curate and evaluate linguistic data with accuracy and attention to detail
  • Proofread (e.g. audio scripts) and proof-listen audio data (e.g. recorded speech) for accuracy, pronunciation, and expressiveness
  • Annotate and label audio data as needed to ensure quality and consistency
  • Review and assess outputs generated by speech models
  • Execute scripts via command line for task automation or data handling (running, not developing)
  • Provide feedback and draw conclusions based on the analyzed data
  • Collaborate with the team to continuously improve data quality and task processes

Requirements

  • Bachelor's degree or higher in Linguistics
  • Strong understanding of core linguistic concepts such as phonetics, syntax, semantics, and morphology
  • Understanding of phonetic transcription (e.g., IPA) or experience with audio and linguistic annotation is a significant advantage
  • Idiomatic fluency in Spanish (Spain)
  • Advanced fluency in English
  • Proficiency in an additional language (such as Italian, French, etc.) is a plus
  • Previous experience in similar tasks such as data curation, linguistic evaluation, or phoneme labeling is a plus
  • Detail-oriented with strong analytical and critical thinking skills
  • Ability to work independently and manage tasks efficiently
  • Excellent written and verbal communication skills
Benefits
  • Permanent discontinuous employment contract
  • Full-time work arrangement
  • Work from home
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
linguistic data curationproofreadingaudio data annotationphonetic transcriptionphoneme labelingdata analysistask automationcommand line executionlinguistic evaluationdata handling
Soft Skills
attention to detailanalytical skillscritical thinkingindependencetask managementwritten communicationverbal communicationcollaborationfeedback provisionprocess improvement
Certifications
Bachelor's degree in Linguistics