Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Translated

Korean Copywriter

Translated

Senior-level Korean Copywriter crafting engaging content for a leading global brand. Involves developing original and transcreated copy while collaborating with various creative teams.

Posted 5/28/2026contractRemote • 🇰🇷 South KoreaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Korean market
  • Lead the development of original and transcreated copy across key channels
  • Collaborate closely with the in-country Localization Manager, Creative team, and Marketing team
  • Present creative concepts in live calls and facilitate productive discussions

Requirements

What you’ll need
  • 5+ years of professional copywriting experience
  • Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting
  • Strong portfolio showcasing high-impact brand work
  • Native-level Korean
  • Excellent English (written and spoken)

Benefits

Comp & perks
  • Flexible work arrangements
  • Professional development

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
copywritingtranscreationconceptual copywritingbrand development
Soft Skills
collaborationpresentation skillsfacilitationcommunication