Togetherwork

Product Marketing Manager

Togetherwork

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Austin • Texas • 🇺🇸 United States

Visit company website
AI Apply
Apply

Job Level

Mid-LevelSenior

About the role

  • Craft compelling messaging that reflects real customer needs and differentiates our products in the market.
  • Align messaging with business outcomes, connecting product capabilities to retention, engagement, and revenue growth.
  • Ensure brand and message consistency across all customer touchpoints—including website, in-app experiences, campaigns, and enablement materials.
  • Lead go-to-market (GTM) planning and execution for new product launches and feature releases, from strategy to post-launch performance review.
  • Collaborate across teams—Product, Sales, and Customer Success—to align positioning and execution.
  • Leverage analytics to evaluate adoption, usage, and retention, incorporating learnings into future GTM strategies.
  • Develop customer segmentation models that highlight user needs across key personas, from solo operators to multi-location organizations.
  • Lead voice-of-customer and competitive insights to inform roadmap priorities, product positioning, and lifecycle marketing.
  • Transform data into strategy, using churn, engagement, and retention trends to guide messaging and campaign development.
  • Create enablement tools—battlecards, pitch decks, FAQs, and campaign content—that empower internal teams and strengthen go-to-market execution.
  • Partner with marketing teammates to develop product-focused campaigns, webinars, blogs, and educational content that increase customer stickiness.
  • Support customer adoption and retention through lifecycle programs, in-app messaging, and educational initiatives.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Marketing, Business, Communications, or a related technical field (preferred).
  • 3–5+ years of experience in product marketing, product management, or technical marketing roles within SaaS or technology-driven organizations.
  • Proven success developing and executing go-to-market strategies for B2B SaaS or technical products.
  • Strong technical aptitude with the ability to quickly understand and communicate complex product details.
  • Excellent storytelling and communication skills with the ability to translate technical concepts into compelling value propositions.
  • Proficiency with CRM, analytics, and marketing automation platforms, as well as emerging AI tools.
  • Strong project management and collaboration skills, comfortable leading initiatives across multiple teams.
  • Data-driven mindset with a demonstrated ability to analyze performance and optimize outcomes.
Benefits
  • Medical, dental, and vision insurance options
  • 100% employer-paid short/long-term disability
  • Basic Life Insurance
  • 401(k) with 100% company match
  • Flexible paid personal/vacation time built on mutual trust and accountability
  • 10 sick days annually
  • 9 company-paid holidays
  • 6 weeks paid parental leave

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
go-to-market strategiescustomer segmentation modelsdata analysisproduct marketinglifecycle marketingcampaign developmentproduct managementtechnical marketingSaaSB2B
Soft skills
storytellingcommunicationcollaborationproject managementdata-driven mindsetleadershipstrategic thinkingcustomer focusanalytical thinkingcreativity
Certifications
Bachelor’s degree in MarketingBachelor’s degree in BusinessBachelor’s degree in Communications