Software Engineer – AI, CoCounsel Forward Deployed Engineering

Thomson Reuters

Software Engineer developing AI-powered solutions for legal workflows in legal sectors. Collaborating with cross-functional teams to deliver projects that enhance legal processes.

Posted 7/21/2026full-timeFrisco • Missouri, New York, Texas, Virginia, Washington • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $94,900 - $203,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in designing and implementing AI-powered solutions tailored for legal workflows, with a strong foundation in Python and machine learning concepts. Collaborates effectively with cross-functional teams to translate legal needs into scalable technical solutions.

Highest-signal resume keywords

Python ProgrammingAI/ML ToolingLegal Workflow AutomationAPI IntegrationMachine Learning Concepts

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Software EngineeringPythonMachine LearningAPI IntegrationWorkflow AutomationData Pipeline DevelopmentTechnical DiscoverySolution DeliveryPrototypingLegal Terminology

Soft Skills

Strong CommunicationCross-Functional Collaboration

Industry Keywords

Legal SolutionsAI-Powered SolutionsLLM OutputsLegal AccuracyTechnical Solutions

Tech Stack

Tools & technologies

Python

About the role

Key responsibilities & impact

Partner with AI Solution Engineers, Architects, and senior technical teammates
Design, build, and deploy AI-powered solutions for legal customers
Translate legal workflows and business needs into technical solutions
Contribute to technical discovery, solution delivery, and prototyping
Assist with demonstrations, proofs of concept, and early-stage prototypes
Develop working knowledge of legal terminology and processes
Design and implement AI-powered solutions for legal workflows
Collaborate with senior engineers and architects to ensure solutions are scalable
Evaluate LLM outputs for legal accuracy and relevance

Requirements

What you’ll need

2–4 years of software engineering experience
Hands-on experience with Python
Familiarity with modern AI/ML tooling and APIs
Understanding of core machine learning and LLM concepts
Experience integrating external APIs, automating workflows, or building data pipelines
Strong communication skills
Ability to work effectively with cross-functional teams

Benefits

Comp & perks

Flexible vacation
Two company-wide Mental Health Days off
Access to the Headspace app
Retirement savings
Tuition reimbursement
Employee incentive programs
Resources for mental, physical, and financial wellbeing