Legal Editorial Associate

Thomson Reuters

Legal Editorial Associate collaborating with global teams to support Practical Law content creation and management. Conducting research, proof-reading, and writing while leveraging technology and legal expertise.

Posted 5/29/2026full-timeHyderabad • 🇮🇳 IndiaJuniorMid-LevelWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Collaborating closely with fellow LEA'S based in Hyderabad, as well as colleagues in the US and the UK
Conduct comprehensive research, both within legal frameworks and beyond, as required.
Review the content in document templates to ensure that the content renders properly on the live site and solve template usage problems as and when they arise.
Proof-read content to ensure that there are no typographical errors or broken links on the live site.
Assist with writing and copy-editing content
Help identify content that needs review and ensure the review process takes place, liaising where appropriate with colleagues and external contributors
Respond to customer queries as appropriate and provide support to others to ensure questions are answered and published appropriately
Help collate business intelligence data reports and other reports and spreadsheets related to content creation and management
The evaluation of AI and LLM models as needed, including experimentation, prompting, and evaluating results.

Requirements

What you’ll need

Legal qualifications: either a Bachelor of Laws or an Integrated undergraduate degree in law, or 3+ years' experience as a paralegal
Experience with UK and US legal systems strongly preferred.
Excellent writing and communication skills
Excellent proof-reading skills
Excellent attention to detail
Excellent organizational and time-management skills
Proficiency in using Microsoft Office applications.
Prior legal training and/or experience preferred.
Previous experience working in a publishing environment preferred.
Previous experience using technology to create and disseminate online content preferred.
Experience with using legal technology, AI, Generative AI.

Benefits

Comp & perks

Hybrid Work Model: We’ve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) for our office-based roles while delivering a seamless experience that is digitally and physically connected.
Flexibility & Work-Life Balance: Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities, whether caring for family, giving back to the community, or finding time to refresh and reset.
Career Development and Growth: By fostering a culture of continuous learning and skill development, we prepare our talent to tackle tomorrow’s challenges and deliver real-world solutions.
Industry Competitive Benefits: We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company-wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing.
Social Impact: Make an impact in your community with our Social Impact Institute. We offer employees two paid volunteer days off annually and opportunities to get involved with pro-bono consulting projects and Environmental, Social, and Governance (ESG) initiatives.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

legal qualificationsBachelor of LawsIntegrated undergraduate degree in law3+ years' experience as a paralegalproof-readingcontent writingcontent editingbusiness intelligence data reportsAI evaluationLLM models

Soft Skills

writing skillscommunication skillsattention to detailorganizational skillstime-management skills