FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Language Specialist, Simplified Chinese
Thermo Fisher ScientificSimplified Chinese Language Specialist coordinating clinical translations and ensuring linguistic quality assurance at Thermo Fisher Scientific.
About the role
Key responsibilities & impact- Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard
- Running language assets, e.g. translation memories, terminology and style guides
- Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback implementation
- Performing quality checks on clinical translations (ICFs, protocols, IBs, patient diaries, etc.)
- Developing and maintaining terminology and style guides for the language
- Ensuring Simplified Chinese translation memories are updated
- Setting and executing linguistic quality assurance process for the assigned language globally as required
- Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers
- Analyzing language quality issues and working on any quality improvement plans with the project management team
Requirements
What you’ll need- Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized higher education institution
- Bachelor's degree in another field and 2 years of full-time translation experience (preferred in clinical translation)
- Native Language: Simplified Chinese
- CAT/TMS Tool Experience Required
- Proven Terminology and TM experience required
- Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail
- Excellent oral, written, and interpersonal communication skills
- Proficiency in MS Office suite
Benefits
Comp & perks- Reasonable accommodation for individuals with disabilities
- Equal Opportunity Employment
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
TranslationLinguisticsTerminology ManagementQuality ChecksTranslation Memory ManagementLinguistic RevisionClient Feedback ImplementationLanguage Quality AnalysisTranslation Asset ManagementClinical Documentation Translation
Soft Skills
Multi-taskingTime ManagementOrganizationAttention to DetailInterpersonal Communication