French Tester

Thermo Fisher Scientific

Language Specialist performing translation, proofreading, and linguistic tasks for clients at Centific. Collaborating with teams to handle terminology and improve client style guides.

Posted 5/1/2026full-timeRemote • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Translating, reviewing, proofreading, linguistic bug fixing, and other language-related tasks.
Communicating with the project team on linguistic issues if necessary.
Managing and suggesting new terminology for clients’ approval whenever required.
Managing clients’ style guides and/or reference material whenever required.
Additional duties as required.

Requirements

What you’ll need

University degree in Translation & Interpreting or equivalent and/or relevant experience.
Fluent in English with good communication skills.
Native speaker of targeted language.
Basic familiarity with Microsoft Office 365 including Outlook, Excel, and PowerPoint.
Experience in localization/enterprise-oriented software will be highly valued.
Knowledge of standard CAT and related translation/terminology management tools.
Willingness to work overtime if necessary.
Very organized and able to work under pressure.
Team player.
Quick learner.

Benefits

Comp & perks

Equal opportunity employer

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

translationproofreadinglinguistic bug fixinglocalizationterminology management

Soft Skills

communicationorganizationteam playerability to work under pressurequick learner

Certifications

University degree in Translation & Interpreting