The Language Doctors

Japanese Localisation Project

The Language Doctors

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Localizing a provider portal / web platform from English into Japanese.
  • Handling provider portal / online platform UI strings, labels, messages, help text.
  • Potential for ongoing collaboration with similar projects.

Requirements

  • Native-speaker fluency in Japanese, with excellent written and verbal command of English.
  • Strong experience in localization is a MUST, especially:
  • Website/web portal / SaaS UI.
  • Working with structured files (JSON, XML, or similar) while preserving tags and variables.
  • Solid understanding of UI/UX terminology and character/space constraints
Benefits
  • Equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
localizationwebsite localizationweb portal localizationSaaS UI localizationJSONXMLUI/UX terminologycharacter constraintsspace constraints
Soft Skills
written communicationverbal communication