Bilingual Spanish – BH Counselor

The Cigna Group

Bilingual Spanish behavioral health counselor treating New York clients for Evernorth Health Services. Conducting therapy, assessments, evidence-based treatment, referrals, and coordinated care.

Posted 8/5/2026full-timeNew York City • New York • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $67,100 - $111,800 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in mental health assessment and treatment, utilizing evidence-based techniques to provide holistic care. Capable of building trusting relationships with clients and coordinating with care teams and community resources.

Highest-signal resume keywords

LCSWLPCLMFTBilingual SpanishTherapy Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Mental Health AssessmentSubstance Use Disorder ScreeningEvidence-Based Treatment ImplementationPatient EducationPopulation Management

Soft Skills

Relationship BuildingClient ConfidentialityCollaboration

Tools & Technologies

Telehealth PlatformsClinical Documentation Software

Certifications & Qualifications

Current Unrestricted License in New YorkIndependent License

Industry Keywords

Mental Health SupportCare CoordinationFamily InvolvementCommunity ResourcesClinical Team Meetings

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct regular video and/or telephonic appointments with clients seeking mental health support
Establish positive and trusting relationships with clients
Screen and assess patients for mental health and substance use disorders using evidence-based tools
Provide patient education about disorders and evidence-based treatments
Implement treatments and protocols using evidence-based techniques
Continually assess client situations and provide ongoing treatment
Educate and involve family members or loved ones in treatment when necessary
Partner with plan and community resources to make referrals to outside sources or agencies
Coordinate care after acute events, including emergency department presentations or inpatient admissions
Coordinate with the patient’s care plan team to ensure holistic care
Maintain client confidentiality
Participate in assigned clinical team meetings

Requirements

What you’ll need

LCSW, LPC, or LMFT
Current, unrestricted license(s) in New York
Independent license required
At least 2 years of therapy experience
Bilingual Spanish and ability to pass language testing
Experience with population management
Ability to practice in the office in New York
Home internet through cable broadband or fiber optic service
Minimum internet speeds of 10 Mbps download and 5 Mbps upload when working from home

Benefits

Comp & perks

Annual bonus plan eligibility
Medical benefits
Vision benefits
Dental benefits
Well-being and behavioral health programs
401(k)
Company-paid life insurance
Tuition reimbursement
Minimum of 18 days of paid time off per year
Paid holidays
Leaves of absence