Testronic

LQA Game Tester, Chinese Simplified

Testronic

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Poland

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Tech Stack

iOS

About the role

  • - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • - Creating reports in Excel and Jira.
  • - Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Requirements

  • - **Chinese Simplified C2 level or native.**
  • - **English C1 level to ensure internal communication and reporting.**
  • - Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • - Good MS Office skills, especially Excel.
  • - Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • - Ability to work in a team and under pressure of time.
  • **You can score extra points for:**
  • - Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
  • - Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
  • - Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits
  • - Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • - A warm and friendly atmosphere.
  • - An informal and casual environment.
  • - Casual dress code.
  • - Multicultural and passionate teammates – think of any country in the world and you will be able to find its representatives.
  • - Team buildings.
  • - Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • - Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationgrammarspellingpunctuationgame testinglinguistic game testingreport creationExcel
Soft Skills
communicationteamworktime management