Testronic

LQA Game Tester, Canadian French

Testronic

contract

Posted on:

Origin:  • 🇬🇧 United Kingdom

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Mid-LevelSenior

Tech Stack

iOS

About the role

  • Find and correct translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Check the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.
  • Submit quality-improving suggestions for the errors you find.
  • Collaborate within the Localization Quality Assurance department to ensure linguistic quality of games.

Requirements

  • Canadian French C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.
  • Passion for gaming and curiosity for new titles (bonus).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing (bonus).
  • Familiarity with platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS) (bonus).