TechSmith

Software Localization Intern – Paid Internship

TechSmith

internship

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: East Lansing • Missouri • 🇺🇸 United States

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Entry Level

Tech Stack

Spring

About the role

  • Assist the localization coordinator with day-to-day tasks, including project coordination, quality assurance, and file preparation
  • Coordinate with external translators and vendors to ensure timely delivery of projects
  • Assist in testing localized products and websites to identify and report linguistic or functional issues
  • Contribute to the creation and maintenance of localization guides and style sheets
  • Support the continual improvement of our localization processes to ensure they are best in class and help TechSmith achieve its business goals
  • Help manage our translation management system and translation memory (glossary)
  • Help manage the company-wide localization schedule

Requirements

  • Pursuing a degree in linguistics, translation, localization, communication, business, or a related field
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong attention to detail and excellent organizational skills
  • Ability to manage multiple tasks and projects simultaneously in a fast-paced environment
  • Comfortable working both independently and as a collaborative team member
  • You must be legally authorized to work in the United States
  • You must be able to work a minimum of 12 hours per week and a maximum of 18 hours per week
  • Ability to work in-person for the duration of the internship at our East Lansing headquarters
  • You must be enrolled for at least 6 credits (undergrad) or 3 credits (grad) for fall and/or spring semesters to be considered for an internship with TechSmith Corporation. Summer class enrollment is not required.
Benefits
  • Competitive pay based on skills and experience
  • This is an hourly position with TechSmith Corporation
  • Hours are based on a consensus between you and your supervisor

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
localizationtranslationquality assuranceproject coordinationfile preparationtestingtranslation management systemtranslation memorylinguistic issue identificationstyle sheets
Soft skills
written communicationverbal communicationattention to detailorganizational skillsmultitaskingcollaborationindependencetime managementadaptabilityproblem-solving