Content Automation Engineer

Taxfix

Content Automation Engineer scaling Taxfix’s tax-filing content systems across Germany, Spain, and the UK. Building automation, experimentation, structured-data, and personalisation workflows for organic acquisition.

Posted 8/5/2026full-timeBerlin • 🇩🇪 GermanyJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in designing and executing CRO experiments, including A/B and multi-armed bandit testing, while leveraging automation tools like n8n and Make to enhance content operations and personalisation across multiple markets. Proficient in maintaining content quality and consistency through structured workflows and statistical analysis.

Highest-signal resume keywords

CRO ExperimentationMulti-Armed Bandit TestingContent PersonalisationAutomation Platforms (n8n, Make)SEO Tooling (Ahrefs, Google Search Console)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

CRO FundamentalsA/B TestingMultivariate TestingJSON-LDSchema.org MarkupPython ScriptingJavaScript ScriptingContent OperationsStatistical AnalysisContent Quality Assurance

Soft Skills

Analytical ThinkingCollaborationCommunication

Tools & Technologies

N8nMakeClaudePeec.aiUniformGoogle AnalyticsAhrefsGoogle Search ConsoleLangdockAntigravity

Industry Keywords

Growth MarketingDigital ProductFintechTax-Related ProductsMulti-Market Content Setup

Tech Stack

Tools & technologies

JavaScriptPython

About the role

Key responsibilities & impact

Design, execute, and analyse CRO experiments across web and app store listings
Build and own a structured experimentation framework from hypothesis through measurement and learning
Design and implement multi-armed bandit testing across segments and markets
Drive content personalisation for key user segments to improve relevance and conversion
Work with the ASO agency and Peec.ai to improve experiment quality and velocity
Document experiment results and maintain a searchable knowledge base of learnings
Build automated workflows with n8n, Make, and AI tools
Automate structured content generation, including HowTo, Article, TaxCalculator, Breadcrumb, and Q&A schema
Define and maintain scalable templates for comparison pages, how-to guides, tax explainers, calculators, and editorial formats
Create translation automation pipelines across DE, EN, and ES content
Design and roll out cross-market content templates
Identify and automate repetitive content workflow processes
Work with Uniform, Ahrefs, Peec.ai, Google Search Console, and Google Analytics
Leverage Langdock, Antigravity, and Claude tools to accelerate content operations and experimentation
Build and maintain dashboards for content performance and experiment results
Manage the interface between the content agency and internal systems
Ensure content quality and consistency across all three markets through automated checks and validation

Requirements

What you’ll need

2–4 years of experience in content operations, growth marketing, or a similar role at a digital product company
Hands-on proficiency with n8n, Make, or similar automation platforms; ability to build workflows independently
Strong working knowledge of Claude, AI agents, MCPs, and custom skills
Experience designing and running structured experiments, including A/B tests, multivariate tests, and multi-armed bandits, with statistical rigor
Understanding of ASO and CRO fundamentals
Understanding of JSON-LD, schema.org markup, and how search engines and LLMs consume content
Experience with or strong interest in content personalisation across user segments
Familiarity with CMS platforms, ideally headless/composable platforms such as Uniform
Familiarity with SEO tooling including Ahrefs and Google Search Console
Full professional proficiency in English
German and/or Spanish are a bonus but not required
Basic Python or JavaScript scripting skills are a nice-to-have
Experience with AEO tooling such as Peec.ai is a nice-to-have
Experience in a multi-market content setup is a nice-to-have
Background in fintech or tax-related products is a nice-to-have

Benefits

Comp & perks

Holistic well-being with free mental health coaching sessions and yoga
Monthly allowance for an extensive range of services, with flexible rollover
Employee stock options for all employees
30 annual vacation days
Flexible working hours
Generous learning budget for personal and professional development
Guidance from internal L&D experts
Work from abroad for up to six weeks every year
Regular virtual and in-person team get-togethers
Free tax declaration filing through the Taxfix app
Internal support for personal tax-related questions
Dogs welcome in the office