Marketing Associate
Tandem Health
full-time
Posted on:
Location Type: Hybrid
Location: Paris • France
Visit company websiteExplore more
About the role
- Write, adapt, and refine high-quality French copy across product, website, marketing, CRM, paid ads, and landing pages
- Ensure all French content reads as native, clear, accurate, and on-brand
- Support localization of new features, pages, and launches for the French market
- Maintain consistency in tone of voice and linguistic quality across all touchpoints
- Review, improve, and finalize AI-generated or translated content prior to publication
- Support local campaigns across acquisition, content, and lifecycle marketing
- Localize assets for paid, organic, CRM, and sales enablement channels
- Assist with launches, events, webinars, and partner activities
- Contribute ideas to improve activation, engagement, and adoption
- Collaborate closely with central Marketing, Growth, Product, and Sales teams
- Serve as the internal point of contact for the French language
- Share insights on language, messaging, and user feedback from the French market
Requirements
- Native-level French writing skills
- Strong written English (working language)
- 2–4 years of experience in marketing, communications, content, or related fields
- Strong attention to detail and a commitment to quality
- Curiosity, drive, and a willingness to learn quickly
- A proactive, positive, and collaborative mindset
Benefits
- Tandem handles sensitive patient data and will conduct a background check before hiring any candidate.
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
French copywritinglocalizationcontent marketingCRMpaid adslanding pagesAI content reviewmarketing communicationsuser feedback analysisengagement strategies
Soft Skills
attention to detailcommitment to qualitycuriositydrivewillingness to learnproactive mindsetpositive attitudecollaborative mindset