Sweat Pants Agency

Marketing

• Support the creation of monthly email plans and calendars
• Help translate strategy into clear tasks for copy, design, and build
• Assist with segmentation, automation planning, and campaign structure
• Step in to help cover strategy tasks when a strategist is out of office
• Manage email production from start to finish
• Coordinate timelines and deadlines across multiple clients
• Track deliverables and make sure nothing slips
• Gather feedback, organize revisions, and move work through approvals
• QA emails before they go live, including:
• Links
• Mobile formatting
• Personalization
• Segmentation logic
• Scheduling and send times
• UTMs and tracking
• Ensure every send meets quality standards
• Maintain clean documentation and project notes
• Track performance across campaigns and flows
• Pull insights on what is working and what needs improvement
• Share learnings with the strategist and team

Marketing Specialist

Email Marketing Manager

• Role Overview:
• We are looking for a passionate and experienced Email Marketing Strategist to join our dynamic team. As an Email Marketing Strategist, you will be responsible for developing and executing email marketing strategies that align with our clients' goals and drive measurable results. You will work closely with clients, copywriters, designers, and project managers to deliver creative and effective email campaigns.
• Key Responsibilities:
• - Collaborate with clients to understand their goals and develop tailored email marketing strategies.
• - Create and manage monthly email marketing plans and calendars.
• - Analyze campaign performance data to identify opportunities for optimization and improvement.
• - Work with copywriters and designers to ensure all campaigns align with brand voice and objectives.
• - Develop segmentations, automation flows, and launch series to maximize engagement and conversions.
• - Stay up-to-date with email marketing trends and tools to drive innovation in campaigns.

Email Marketing Strategist

• Support the creation of monthly email plans and calendars
• Help translate strategy into clear tasks for copy, design, and build
• Assist with segmentation, automation planning, and campaign structure
• Step in to help cover strategy tasks when a strategist is out of office
• Manage email production from start to finish
• Coordinate timelines and deadlines across multiple clients
• Track deliverables and make sure nothing slips
• Gather feedback, organize revisions, and move work through approvals
• QA emails before they go live including links, mobile formatting, personalization, segmentation logic, scheduling and send times, and UTMs and tracking
• Ensure every send meets quality standards
• Maintain clean documentation and project notes
• Track performance across campaigns and flows
• Pull insights on what is working and what needs improvement
• Share learnings with the strategist and team

Email Marketing Specialist

Performance Marketing

• Media buying has changed.
• In 2026, a great media buyer is not just a button pusher.
• They understand the full system:
• - creative
• - offer
• - conversion rate
• - platform dynamics
• - competition
• - what to test next
• At Sweat Pants Agency, we are hiring a performance media buyer who can drive growth across Meta and TikTok ads for DTC and ecommerce brands.
• This role is for someone who can run paid media and also think like a marketer.
• You will build testing roadmaps, guide creative strategy, communicate with clients, and help us scale what works.
• If you love following SOPs and repeating the same campaign structure forever, this is not the job.
• If you love thinking, testing, and building frameworks that win, keep reading.

Performance Marketing Strategist, Paid Media

• Media buying has changed.
• In 2026, a great media buyer is not just a button pusher.
• They understand the full system:
• creative
• offer
• conversion rate
• platform dynamics
• competition
• what to test next
• At Sweat Pants Agency, we are hiring a performance media buyer who can drive growth across Meta and TikTok ads for DTC and ecommerce brands.
• This role is for someone who can run paid media and also think like a marketer.
• You will build testing roadmaps, guide creative strategy, communicate with clients, and help us scale what works.
• If you love following SOPs and repeating the same campaign structure forever, this is not the job.
• If you love thinking, testing, and building frameworks that win, keep reading.